How to Paste Numbers from a List into Columns in R for Efficient Data Analysis